HAGAMOS UN TRATO
Mario Benedetti
Compañera usted sabe
puede contar conmigo
no hasta dos o hasta diez
sino contar conmigo
si alguna vez advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo
si otras veces
me encuentra huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar conmigo
pero hagamos un trato
yo quisiera contar con usted
es tan lindo saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.
viernes, 9 de diciembre de 2011
jueves, 6 de octubre de 2011
Sobre el amor y la amistad
Capítulo XXI de «El Principito». Antoine de Saint-Exupéry.
Apareció entonces el zorro.
-Buenos días -saludó el zorro.
-Buenos días -contestó amablemente el Principito que al darse vuelta en dirección a la voz no vio a nadie.
-Si me buscas, aquí estoy -aclaró el zorro- debajo del manzano.
-Pero…, ¿quién eres tú? -preguntó el Principito-. Eres muy hermoso.
-Soy un zorro -dijo el zorro.
-Acércate…, ven a jugar conmigo -propuso el Principito- ¡Estoy tan triste!.
-¿Jugar contigo? No…, no puedo -dijo el zorro-. Aún no estoy domesticado.
-¡Ah! Perdón -se excusó el Principito.
Interrogó, luego de meditar un instante:
-¿Has dicho “domesticar”? ¿Qué significa “domesticar”?
-Tú no eres de aquí -afirmó el zorro- ¿Puedes decirme qué es lo que buscas?
-Busco a los hombres -respondió el Principito- Dime, ¿qué significa “domesticar”?
-Los hombres -intentó explicar el zorro- poseen fusiles y cazan. Eso es bien molesto. Crían también gallinas; es su único interés. Tú buscas gallinas, ¿verdad?
-No -dijo el Principito-. Busco amigos. ¿Qué significa “domesticar”?
-¡Ah!…, es una cosa muy olvidada -respondió el zorro-. Significa “crear lazos”.
-¿Crear lazos?-preguntó el Principito.
-Así es -confirmó el zorro- Tú para mí, no eres más que un jovencito semejante a cien mil muchachitos. Además, no te necesito. Tampoco tú a mí. No soy para ti más que un zorro parecido a cien mil zorros. En cambio, si me domesticas…, sentiremos necesidad uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para ti único en el mundo.
-Creo que empiezo a entender -dijo el Principito-. Hay una flor… Creo que me ha domesticado.
-Es probable- contestó el zorro- ¡En este planeta, en la Tierra, pueden ocurrir todo tipo de cosas!
-¡Oh! No es en la Tierra -se apresuró a decir el Principito.
El zorro se quedó no menos que intrigado.
-¿Acaso en otro planeta?
-Sí.
-¿Puedes decirme si hay cazadores en ese planeta?
-¡Oh, no! No los hay.
-Me está resultando muy interesante. ¿Hay gallinas?
-No.
-No existe nada que sea perfecto -dijo el zorro suspirando.
Luego prosiguió:
-Mi vida es algo aburrida. Cazo gallinas y los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen como también los hombres se parecen entre sí. Francamente me aburro un poco. Estoy seguro que…, si me domesticas mi vida se verá envuelta por un gran sol. Podré conocer un ruido de pasos que será bien diferente a todos los demás. Los otros pasos, me hacen correr y esconder bajo la tierra. Pero el tuyo sin embargo, me llamará fuera de la madriguera, como una música. ¡Mira! ¿Puedes ver allá a lo lejos los campos de trigo? Yo no como pan, por lo que para mí el trigo es inútil. Los campos de trigo nada me recuerdan. ¡Es triste! Pero tú tienes cabellos de color oro. Cuando me hayas por fin domesticado, el trigo dorado me recordará a ti. Y amaré el sonido del viento en el trigo…
El zorro en silencio, miró por un gran rato al Principito.
-Por favor… ¡Domestícame! -suplicó.
-Lo haría, pero… no dispongo de mucho tiempo -contestó el Principito-. Quisiera encontrar amigos y conocer muchas cosas.
-¿Sabes…? Sólo se conocen las cosas que se domestican -afirmó el zorro-. Los hombres carecen ya de tiempo. Compran a los mercaderes cosas ya hechas. Y… como no existen mercaderes de amigos, es muy simple, los hombres ya no tienen amigos. Si realmente deseas un amigo, domestícame!
-Y… ¿Qué es lo que debo hacer? -preguntó el Principito.
-Debes tener suficiente paciencia -respondió el zorro- En un principio, te sentarás a cierta distancia, algo lejos de mi sobre la hierba. Yo te miraré de reojo y tú no dirás nada. La palabra suele ser fuente de malentendidos. Cada día podrás sentarte un poco más cerca.
Al otro día el Principito volvió:
-Lo mejor es venir siempre a la misma hora -dijo el zorro- Si sé que vienes a las cuatro de la tarde, comenzaré a estar feliz desde las tres. A medida que se acerque la hora más feliz me sentiré. A las cuatro estaré agitado e inquieto; comenzaré a descubrir el precio de la felicidad. En cambio, si vienes a distintas horas, no sabré nunca en qué momento preparar mi corazón… Los ritos son necesarios.
-¿Qué son los ritos? -preguntó el Principito.
-Se trata también de algo bastante olvidado -contestó el zorro-. Es aquello que hace que un día se diferencie de los demás, una hora de las otras horas. Te daré un ejemplo. Entre los cazadores hay un rito. Todos los jueves bailan con las jóvenes del pueblo. Para mí el jueves es un día maravilloso, ya que paseo hasta la viña. Si los cazadores no tuvieran un día fijo para su baile, todos los días serían iguales y yo no tendría vacaciones.
Fue así como el Principito domesticó al zorro. Pero al acercarse la hora de la partida:
-¡Ah!-dijo el zorro- Voy a llorar.
-No es mi culpa -repuso el Principito-. Tú quisiste que te domesticara, no fue mi intención hacerte daño.
-Sí, yo quise que me domesticaras -dijo el zorro.
-Pero dices que llorarás.
-Sí -confirmó el zorro.
-¿Ganas algo entonces? -preguntó el Principito.
-Gano -aseguró el zorro- por el color del trigo.
Luego sugirió al Principito:
-Vuelve y observa una vez más el jardín de rosas. Ahora comprenderás que tu rosa es única en el mundo. Cuando vuelvas para decirme adiós, yo te regalaré un secreto.
Se dirigió el Principito nuevamente a la rosas:
-En absoluto os parecéis a mi rosa. Nadie os ha domesticado y no habéis domesticado a nadie. Así era mi zorro antes, semejante a cien mil otros. Al hacerlo mi amigo, ahora es único en el mundo.
Las rosas se mostraron ciertamente molestas.
-Sois bellas, pero aún estáis vacías -agregó-. Todavía nadie puede morir por vosotras. Es probable que una persona común crea que mi rosa se os parece. Ella siendo sólo una, es sin duda más importante que todas vosotras, pues es ella la rosa a quien he regado, a quien he puesto bajo un globo; es la rosa que abrigué con el biombo. Ella es la rosa cuyas orugas maté (excepto unas pocas que se hicieron mariposas). Ella es a quien escuché quejarse, alabarse y aún algunas veces, callarse. Ella es mi rosa…
Regresó hacia donde estaba el zorro:
-Adiós- dijo.
-Adiós- dijo el zorro-. Mi secreto es muy simple: no se ve bien sino con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos.
-Lo esencial es invisible a los ojos -repitió el Principito a fin de acordarse.
-El tiempo que dedicaste a tu rosa, es lo que hace que ella sea tan importante para ti.
-El tiempo que dediqué a mi rosa… -repitió el Principito para no olvidar.
-Los hombres ya no recuerdan esta verdad -dijo el zorro-. En cambio tú, por favor…, no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa…
-Soy responsable de mi rosa… -dijo en voz alta el Principito a fin de recordar…
Apareció entonces el zorro.
-Buenos días -saludó el zorro.
-Buenos días -contestó amablemente el Principito que al darse vuelta en dirección a la voz no vio a nadie.
-Si me buscas, aquí estoy -aclaró el zorro- debajo del manzano.
-Pero…, ¿quién eres tú? -preguntó el Principito-. Eres muy hermoso.
-Soy un zorro -dijo el zorro.
-Acércate…, ven a jugar conmigo -propuso el Principito- ¡Estoy tan triste!.
-¿Jugar contigo? No…, no puedo -dijo el zorro-. Aún no estoy domesticado.
-¡Ah! Perdón -se excusó el Principito.
Interrogó, luego de meditar un instante:
-¿Has dicho “domesticar”? ¿Qué significa “domesticar”?
-Tú no eres de aquí -afirmó el zorro- ¿Puedes decirme qué es lo que buscas?
-Busco a los hombres -respondió el Principito- Dime, ¿qué significa “domesticar”?
-Los hombres -intentó explicar el zorro- poseen fusiles y cazan. Eso es bien molesto. Crían también gallinas; es su único interés. Tú buscas gallinas, ¿verdad?
-No -dijo el Principito-. Busco amigos. ¿Qué significa “domesticar”?
-¡Ah!…, es una cosa muy olvidada -respondió el zorro-. Significa “crear lazos”.
-¿Crear lazos?-preguntó el Principito.
-Así es -confirmó el zorro- Tú para mí, no eres más que un jovencito semejante a cien mil muchachitos. Además, no te necesito. Tampoco tú a mí. No soy para ti más que un zorro parecido a cien mil zorros. En cambio, si me domesticas…, sentiremos necesidad uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para ti único en el mundo.
-Creo que empiezo a entender -dijo el Principito-. Hay una flor… Creo que me ha domesticado.
-Es probable- contestó el zorro- ¡En este planeta, en la Tierra, pueden ocurrir todo tipo de cosas!
-¡Oh! No es en la Tierra -se apresuró a decir el Principito.
El zorro se quedó no menos que intrigado.
-¿Acaso en otro planeta?
-Sí.
-¿Puedes decirme si hay cazadores en ese planeta?
-¡Oh, no! No los hay.
-Me está resultando muy interesante. ¿Hay gallinas?
-No.
-No existe nada que sea perfecto -dijo el zorro suspirando.
Luego prosiguió:
-Mi vida es algo aburrida. Cazo gallinas y los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen como también los hombres se parecen entre sí. Francamente me aburro un poco. Estoy seguro que…, si me domesticas mi vida se verá envuelta por un gran sol. Podré conocer un ruido de pasos que será bien diferente a todos los demás. Los otros pasos, me hacen correr y esconder bajo la tierra. Pero el tuyo sin embargo, me llamará fuera de la madriguera, como una música. ¡Mira! ¿Puedes ver allá a lo lejos los campos de trigo? Yo no como pan, por lo que para mí el trigo es inútil. Los campos de trigo nada me recuerdan. ¡Es triste! Pero tú tienes cabellos de color oro. Cuando me hayas por fin domesticado, el trigo dorado me recordará a ti. Y amaré el sonido del viento en el trigo…
El zorro en silencio, miró por un gran rato al Principito.
-Por favor… ¡Domestícame! -suplicó.
-Lo haría, pero… no dispongo de mucho tiempo -contestó el Principito-. Quisiera encontrar amigos y conocer muchas cosas.
-¿Sabes…? Sólo se conocen las cosas que se domestican -afirmó el zorro-. Los hombres carecen ya de tiempo. Compran a los mercaderes cosas ya hechas. Y… como no existen mercaderes de amigos, es muy simple, los hombres ya no tienen amigos. Si realmente deseas un amigo, domestícame!
-Y… ¿Qué es lo que debo hacer? -preguntó el Principito.
-Debes tener suficiente paciencia -respondió el zorro- En un principio, te sentarás a cierta distancia, algo lejos de mi sobre la hierba. Yo te miraré de reojo y tú no dirás nada. La palabra suele ser fuente de malentendidos. Cada día podrás sentarte un poco más cerca.
Al otro día el Principito volvió:
-Lo mejor es venir siempre a la misma hora -dijo el zorro- Si sé que vienes a las cuatro de la tarde, comenzaré a estar feliz desde las tres. A medida que se acerque la hora más feliz me sentiré. A las cuatro estaré agitado e inquieto; comenzaré a descubrir el precio de la felicidad. En cambio, si vienes a distintas horas, no sabré nunca en qué momento preparar mi corazón… Los ritos son necesarios.
-¿Qué son los ritos? -preguntó el Principito.
-Se trata también de algo bastante olvidado -contestó el zorro-. Es aquello que hace que un día se diferencie de los demás, una hora de las otras horas. Te daré un ejemplo. Entre los cazadores hay un rito. Todos los jueves bailan con las jóvenes del pueblo. Para mí el jueves es un día maravilloso, ya que paseo hasta la viña. Si los cazadores no tuvieran un día fijo para su baile, todos los días serían iguales y yo no tendría vacaciones.
Fue así como el Principito domesticó al zorro. Pero al acercarse la hora de la partida:
-¡Ah!-dijo el zorro- Voy a llorar.
-No es mi culpa -repuso el Principito-. Tú quisiste que te domesticara, no fue mi intención hacerte daño.
-Sí, yo quise que me domesticaras -dijo el zorro.
-Pero dices que llorarás.
-Sí -confirmó el zorro.
-¿Ganas algo entonces? -preguntó el Principito.
-Gano -aseguró el zorro- por el color del trigo.
Luego sugirió al Principito:
-Vuelve y observa una vez más el jardín de rosas. Ahora comprenderás que tu rosa es única en el mundo. Cuando vuelvas para decirme adiós, yo te regalaré un secreto.
Se dirigió el Principito nuevamente a la rosas:
-En absoluto os parecéis a mi rosa. Nadie os ha domesticado y no habéis domesticado a nadie. Así era mi zorro antes, semejante a cien mil otros. Al hacerlo mi amigo, ahora es único en el mundo.
Las rosas se mostraron ciertamente molestas.
-Sois bellas, pero aún estáis vacías -agregó-. Todavía nadie puede morir por vosotras. Es probable que una persona común crea que mi rosa se os parece. Ella siendo sólo una, es sin duda más importante que todas vosotras, pues es ella la rosa a quien he regado, a quien he puesto bajo un globo; es la rosa que abrigué con el biombo. Ella es la rosa cuyas orugas maté (excepto unas pocas que se hicieron mariposas). Ella es a quien escuché quejarse, alabarse y aún algunas veces, callarse. Ella es mi rosa…
Regresó hacia donde estaba el zorro:
-Adiós- dijo.
-Adiós- dijo el zorro-. Mi secreto es muy simple: no se ve bien sino con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos.
-Lo esencial es invisible a los ojos -repitió el Principito a fin de acordarse.
-El tiempo que dedicaste a tu rosa, es lo que hace que ella sea tan importante para ti.
-El tiempo que dediqué a mi rosa… -repitió el Principito para no olvidar.
-Los hombres ya no recuerdan esta verdad -dijo el zorro-. En cambio tú, por favor…, no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa…
-Soy responsable de mi rosa… -dijo en voz alta el Principito a fin de recordar…
domingo, 14 de agosto de 2011
domingo, 5 de junio de 2011
Recuerdos del Futuro
RECUERDOS DEL FUTURO
Parte I
Escribir las anécdotas del futuro es como escribir lo que pudo haber sido y no fue, escribir lo que es y será, lo que se desea que sea y podría ser.
UN ENCUENTRO CONTIGO EN UN CAFE
Creo que tampoco está mal encontrarnos desprevenidamente, como lo
haríamos casualmente al cruzarnos en cualquier lugar de la ciudad si
viviríamos en la misma, lo interesante es que uno se encuentra como
está sin prepararse de antemano, de manera espontánea, también es
bonito, porque cuando ocurre uno se alegra.
Pese a ello creo que también es lindo reservar un poco de tiempo y
seria como ir a tomar un café y charlar, hacer una pausa para pensar
en el tema que estuviéramos hablando, tal vez nos pondríamos serios de
acuerdo al tema, reiríamos de cualquier cosa o solo nos contagiaríamos
esas ganas de vivir que tenemos los dos, el entusiasmo por las
cosas nuevas, decir por ejemplo me haces decir cosas que a otra
persona no le diría, otra u otro en tu lugar me "sacaría tostando"
por las cosillas que diríamos, a veces también haríamos el amague de
pelear un poquito, solo para no perder la costumbre, pero debido a
nuestra personalidad tan parecida pronto desistiríamos de aquello,
diríamos no vale la pena ni siquiera atisbar el conflicto... tal vez
pediríamos para tomar, tu un café bien negro y caliente y yo un
capuchino por la crema o mejor una leche caliente con una tableta de
chocolate que se derrite a medida que se va tomando, pedirías un
sándwich de queso con jamón y yo... nada solo el café o el chocolate
(tu sabes por guardar la línea), veríamos la hora en nuestros
celulares yo ya no uso reloj pulsera y se habría ido la hora,
diríamos, que tarde se ha hecho, no nos dimos cuenta, y retornaríamos
a nuestras respectivas casas, con cosas nuevas que habríamos aprendido
y pensando lo mucho que todavía nos falta hablar, considerar debatir,
poner en consideración del otro ,etc.
Puede que me equivoque pero es la idealización de un encuentro contigo.
Me contestaste…si, mucho de cierto, me gusta el café tal como lo dices, y con sándwich, yo tampoco uso reloj de pulsera, uno me regaló hace pocos meses mi madre, con motivo de mi santo, lo tengo guardado, no uso reloj de pulsera algunos años atrás, si, comentamos, dijimos muchas cosas, subimos el tono, lo bajamos, a un tono de arrullo a veces, nos contamos cosas, nos damos fuerzas para seguir en el camino de la vida y seguimos....
Parte I
Escribir las anécdotas del futuro es como escribir lo que pudo haber sido y no fue, escribir lo que es y será, lo que se desea que sea y podría ser.
UN ENCUENTRO CONTIGO EN UN CAFE
Creo que tampoco está mal encontrarnos desprevenidamente, como lo
haríamos casualmente al cruzarnos en cualquier lugar de la ciudad si
viviríamos en la misma, lo interesante es que uno se encuentra como
está sin prepararse de antemano, de manera espontánea, también es
bonito, porque cuando ocurre uno se alegra.
Pese a ello creo que también es lindo reservar un poco de tiempo y
seria como ir a tomar un café y charlar, hacer una pausa para pensar
en el tema que estuviéramos hablando, tal vez nos pondríamos serios de
acuerdo al tema, reiríamos de cualquier cosa o solo nos contagiaríamos
esas ganas de vivir que tenemos los dos, el entusiasmo por las
cosas nuevas, decir por ejemplo me haces decir cosas que a otra
persona no le diría, otra u otro en tu lugar me "sacaría tostando"
por las cosillas que diríamos, a veces también haríamos el amague de
pelear un poquito, solo para no perder la costumbre, pero debido a
nuestra personalidad tan parecida pronto desistiríamos de aquello,
diríamos no vale la pena ni siquiera atisbar el conflicto... tal vez
pediríamos para tomar, tu un café bien negro y caliente y yo un
capuchino por la crema o mejor una leche caliente con una tableta de
chocolate que se derrite a medida que se va tomando, pedirías un
sándwich de queso con jamón y yo... nada solo el café o el chocolate
(tu sabes por guardar la línea), veríamos la hora en nuestros
celulares yo ya no uso reloj pulsera y se habría ido la hora,
diríamos, que tarde se ha hecho, no nos dimos cuenta, y retornaríamos
a nuestras respectivas casas, con cosas nuevas que habríamos aprendido
y pensando lo mucho que todavía nos falta hablar, considerar debatir,
poner en consideración del otro ,etc.
Puede que me equivoque pero es la idealización de un encuentro contigo.
Me contestaste…si, mucho de cierto, me gusta el café tal como lo dices, y con sándwich, yo tampoco uso reloj de pulsera, uno me regaló hace pocos meses mi madre, con motivo de mi santo, lo tengo guardado, no uso reloj de pulsera algunos años atrás, si, comentamos, dijimos muchas cosas, subimos el tono, lo bajamos, a un tono de arrullo a veces, nos contamos cosas, nos damos fuerzas para seguir en el camino de la vida y seguimos....
viernes, 6 de mayo de 2011
Para Paola una estudiante exepcional
Paola
Solo para ti...
Nunca olvidaré tu expresión de jovencita con tu aureola de niña estudiosa el primer día del Taller de Trabajo Dirigido, hace unos cuantos años eras la más joven de la clase... tampoco tu empeño, tesón, ansias de titularte y salir a volar por el mundo...
Tampoco puedo obviar el día que te iniciaste en la dura tarea de luchar contra la violencia hacia las mujeres, te mire y no supe si había sido buena idea invitarte a hacer esas tareas...
Tu aire desafiante a pesar de que la problemática que trabajaste era para una persona mas grande que tu, pero lo afrontaste con éxito, por lo que veras te recuerdo y con detalles,la verdad es que realmente te aprecio y admiro por lo que eres y si no fueras así, seria igual.
Con todo cariño
Cecilia
Solo para ti...
Nunca olvidaré tu expresión de jovencita con tu aureola de niña estudiosa el primer día del Taller de Trabajo Dirigido, hace unos cuantos años eras la más joven de la clase... tampoco tu empeño, tesón, ansias de titularte y salir a volar por el mundo...
Tampoco puedo obviar el día que te iniciaste en la dura tarea de luchar contra la violencia hacia las mujeres, te mire y no supe si había sido buena idea invitarte a hacer esas tareas...
Tu aire desafiante a pesar de que la problemática que trabajaste era para una persona mas grande que tu, pero lo afrontaste con éxito, por lo que veras te recuerdo y con detalles,la verdad es que realmente te aprecio y admiro por lo que eres y si no fueras así, seria igual.
Con todo cariño
Cecilia
Suscribirse a:
Entradas (Atom)